De plus en plus, nos hôtes apprécient de
venir et de revenir à La Découverte. More and more, our guests like
very much to come and come back in "La Découverte".
Voici quelques uns de leurs échos, conseils
de visites, impressions de séjour, ...
Please read below some echoes of 2007'guests : how they enjoyed their
stay, some advises, visits or walks they specially appreciated ...
Nous avons passé une
semaine très agréable dans ce gîte grand confort. Nous avons visité :
Pierrefonds, Paris (par train), le Chemin des dames, Compiègne,
Soissons, Epernay (Moet), Coucy le Château. Au revoir ! (Une famille
des Pays Bas)
It has been lovely to come
back to "La Découverte" Once again we have enjoyed the gentle peace of
life : cycle to the bakers, swim, etc, etc ! We have particularly
enjoyed the Base de Loisirs at Axo Plage, Monampteuil + the swimming
pool at Attichy (opens 3 PM in afternoon !) A week is not long enough.
We still have so much we'd like to do, so next year ... Thank you
Philippe, Corinne, Arno and Ambre for being such good hosts.
(Une famille, été 2007)
Une fois encore, nous
avons passé un excellent séjour à La Découverte, un gîte parfait avec
l'accueil le plus chaleureux. Merci encore à Corinne et Philippe (et
aussi Loys, Arno et Ambre qui sont si charmants et polis). Nous avons
profité énormément de leurs conseils. Nous recommandons premièrement Le
Familistère Godin à Guise qui est incroyable. Aussi Montgobert, les
abbayes de Longpont et Ourscamp. Les mémoires des guerres mondiales sont
très émouvantes. Il y a beaucoup à visiter et apprendre. Une région si
charmante et intéressante. Thank you for everything, we have had a
perfect holiday. Thank you for tour hospitality and advice. It was
wonderful to meet your delightful children. Merci à tous pour tout.
(Un couple de britannique de retour dans notre gîte)
Nous avons passé un
excellent séjour dans ce gîte. La maison est très complete et très
confortable. EN outre, il a fait très beau temps. Nous avons passé
beaucoup de temps sur la magnifique terrasse. We hebber een zeer fyne
week doogebracht in dese gite. (...) De gite is zeer aangenaam and zeer
compleet (...) Een pleh om terug te komen. (Une place à retourner)
Salutations (d'une famille des Pays Bas)
We have thoroughly enjoyed
our week in this excellent gîte. Thanks to Corinne and Philippe for
providing so much to make our stay so pleasurable, starting with the
friendly welcome along with Loys, Arno and Ambre. We have visited many
of the places previoulsly reported on these pages. They are many more
left unvisited for a future occasion. We have had an excellent lunch
every day in a variety of restaurants and can particularly recommend :
Le vert bouteille (St Quentin) ; Le Palais gourmand (Compiègne) ; Dame
Joume (Noyon) ; Le jardin (Neufchâtel sur Aisne) ; A la boule d'or
(Fismes) ; Auberge du Gaguet (Vieux-Moulin). Merci Mille fois. (Une
famille britannique)
Gîte agréable et fonctionnel
propice à la convivialité. Environnement naturel, calme avec une faune
variée. On passe des heures à regarder, observer. Accueil chaleureux.
Une adresse à retenir. (Une famille française)
Our 4th visit to this gîte
and we had another very relaxing holiday ! Our children loved the toys
outdoors "la petite maison" and playin with Ambre ! Thanks again for
your warm welcome and hospitality. (Une famille d'Ecosse)
We feel we have arrived
among friends when we come and that is a wonderful feeling. A bientôt.
(De retour à La Découverte ...)
|